Won’t my phone overheat in the cradle if I drive facing direct sunlight for a long time?

It may. The accessory is passive and has no remedy against it. AC may help, though.